Fire!

När man bor i ett litet samhälle som jag gör utanför Borås så finns det mycket som inte händer. Det är oftast väldigt dött och finns kanske inte så mycket att göra kan man tycka. Visst det går att aktivera sig, men inte mycket mer än så. Men fördelen med att leva i ett samhälle som vårt är att om något händer så står alla upp bakom en och bryr sig. Som igår. Vi har en egen branstation ute hos oss eftersom det är så långt till stan. Igår när vi gjorde det vi brukar göra på kvällarna så hörde vi hur sirenen ovanför stationen började tjuta, detta innebär att brandkåren ska rycka ut. Inte så märkvärdigt tänkte vi, har väl varit en trafikolycka någonstans igen som många andra gånger denna vintern (låter hemskt att man tänker så, men blir bara så med tiden..) Men när vi hörde att de stanna till inne i byn så gick vi ut för att kolla vad som händer. Då ser vi att en lägenhet står i brand en bit bort från vårt hus. Vi går självklart ner för att se vad som hänt och om man kan hjälpa till med något. Som tur var (tack vare vår egna bransstation ute hos hos) så lyckades de snabtt ta kontroll på branden utan att den han sprida sig och skadorna blev begränsade. Det är väldigt tråkigt när sånt händer , men det visar även att även om vi bor långt från "civilisationen" som många säger så har vi varandra och vi stöttar och hjälper våra med människor!

 ____________________________________________

When you live in a small community like I do from Borås, there is much that is nothappening. It is usually very dead and is perhaps not so much to do, you might think.Certainly it is possible to activate itself, but not much more than that. But the advantageof living in a society like ours is that if something happens, all stand behind one cares.Like yesterday. We have our own branstation out with us because it is so far into town.Yesterday when we did what we usually do in the evenings we heard the siren above the station began to howl, this means that the fire department will turn out. Not sostrange, we thought, have well been an accident somewhere again as many times thiswinter (sounds awful to think so, but are only as of the time ..) But when we heard thatthey stop in the village so we went out to see what happens. Then we see that anapartment is on fire some distance away from our house. We are of course down tosee what has happened and if you can help with anything. Luckily (thanks to our ownbransstation out of with) so managed the snabtt take control of the fire but that hespread and damage was limited. It is very sad when these things happen, but it alsoshows that even though we live far from "civilization" as many say we have each otherand we support and help with our people!


//Hjoppe

Kanske dags att köpa en ny slang så de inte spricker! /
Maybe time to buy a new hose so they do not crack!